| CONGREGATION |
| |
| Pastor | ||
| Officers | ||
| KIDS CORNER | ||
| History | ||
| Links | ||
| Cemetery | ||
Taken from Wikipedia
Several of the books in the Eastern Orthodox canon are also found in the appendix to the Latin Vulgate, formerly the official Bible of the Roman Catholic Church.
Books in the Appendix to the Vulgate Bible | |
| Name in Vulgate | Name in Eastern Orthodox use |
|---|---|
| 3 Esdras | 1 Esdras |
| 4 Esdras | |
| Prayer of Manasseh | Prayer of Manasseh |
| Psalm of David when he slew Goliath (Psalm 151) | Psalm 151 |
| The New Testament | ||
| Catholic, E. Orthodox, Protestant, and most Oriental Orthodox | Traditional Luther Bible | Original language (Koine Greek) |
| Canonical gospels | ||
| Matthew | Matthew | Greek (majority view: see note)[N 3][28][29][30] |
| Mark | Mark | Greek |
| Luke | Luke | Greek |
| John | John | Greek |
| Apostolic History | ||
| Acts | Acts | Greek |
| Pauline epistles | ||
| Romans | Romans | Greek |
| 1 Corinthians | 1 Corinthians | Greek |
| 2 Corinthians | 2 Corinthians | Greek |
| Galatians | Galatians | Greek |
| Ephesians | Ephesians | Greek |
| Philippians | Philippians | Greek |
| Colossians | Colossians | Greek |
| 1 Thessalonians | 1 Thessalonians | Greek |
| 2 Thessalonians | 2 Thessalonians | Greek |
| 1 Timothy | 1 Timothy | Greek |
| 2 Timothy | 2 Timothy | Greek |
| Titus | Titus | Greek |
| Philemon | Philemon | Greek |
| General epistles | ||
| Hebrews | Hebrews* | Greek |
| James | James* | Greek |
| 1 Peter | 1 Peter | Greek |
| 2 Peter | 2 Peter | Greek |
| 1 John | 1 John | Greek |
| 2 John | 2 John | Greek |
| 3 John | 3 John | Greek |
| Jude | Jude* | Greek |
| Apocalypse | ||
| Revelation | Revelation* | Greek |
| Top of Page | Kids Corner Home | Last Page Viewed | |
Copyright 2022 Concordia Lutheran Church 6637 80th Avenue North Glyndon MN 56547 | |||
| Site Index | Search the Website | Contact Us | |
